Puedes llevar un
caballo al agua, pero no puedes obligarlo a beber.
"Simbólicamente”, esta
pequeña frase resume la enorme relación entre la religión y la transformación
espiritual. El caballo es el espíritu humano, el que lleva el caballo al agua
es la religión. En este caso, el agua es la sabiduría de Olódùmarè.
De este modo, la Religión Yorùbá nos
proporciona los elementos para acercar nuestras vidas hacia esa sabiduría
divina a través de Ifá, para poder llevar a cabo una transformación espiritual que nos permita vivir en equilibrio en todas
las áreas de nuestra vida.
De acuerdo a verso de Ọ̀sá-Aláwo
(Ọ̀sá-Òtúrá), Ifá se define de la siguiente manera:
Ọ̀sá Aláwo ní kínní ńjẹ́ Òtítọ́?
|
|
Mo ní kínní ńjẹ́
Òtítọ́?
|
|
Òtítọ́ ni Olúwo
òrun tíí dáàbò bo ilé ayé
|
|
Òun ni Ọgbọn ti
Olódùmarè ńlò
|
|
Ọ̀sá Aláwo ní kínní ńjẹ́ Òtítọ́?
|
|
Mo ní kínní ńjẹ́
Òtítọ́?
|
|
Ọ̀rúnmìlà ní Òtítọ́ ni ìwà Olódùmarè
|
|
Òtítọ́ ni ọ̀rọ̀
ti kìí yẹ́
|
|
Ifá ni Òtítọ́
|
|
Òtítọ́ ni ọ̀rọ̀
ti kìí bàjẹ́
|
|
Òtítọ́ ni agbára
tó ju gbogbo agbára lọ
|
|
Ire ayérayé
|
|
Díá fún Ilé Ayé
|
|
Wọn nì kì wọn
máa ṣòtítọ́
|
|
ṣòtítọ́ ṣòdodo
|
|
Ẹnì bá ṣòtítọ́ ni
mọlẹ̀ ńgbè
|
Traducción
Ọ̀sá Aláwo pregunta “¿Qué es
Òtítọ́, la verdad?”
Yo también pregunto ¿Qué es Òtítọ́, la verdad?
La Verdad es el hierofante que está en el cielo, quien protege al
mundo
|
|
Ọ̀rúnmìlà declara que Òtítọ́,
la verdad, es la fuerza que no se ve
que
|
|
Protege al mundo
|
|
La Verdad es la sabiduría que Olódùmarè aplica
|
|
Ọ̀sá Aláwo pregunta de nuevo,
“¿Qué es Òtítọ́, la verdad?”
|
|
Yo digo que es Òtítọ́, la verdad?”
|
Ọ̀rúnmìlà declara que Òtítọ́ es el carácter de Olódùmarè
Òtítọ́, la verdad, es la palabra inalterable
Ifá es Òtítọ́, la verdad
Òtítọ́, la verdad, es la palabra indestructible
Òtítọ́, la verdad, es el poder sobre todos los poderes
La bendición perpetua
Éstas fueron las declaraciones de Ifá para los habitantes del Mundo
Se les aconsejó ser honestos en todo momento
Aquel que es honesto,
recibirá el apoyo de las Deidades
La verdadera clave
en la vida de nosotros los Yorùbá radica en Ifá, es quien conforma los cimientos de todos los
principios que gobiernan nuestras vidas. Consultamos a Ifá buscando guía y seguridad en situaciones como compromisos, antes de una unión, antes de que un niño nazca, en el tercer día de
nacimiento (Íkọsẹ̀dáyé) y en las etapas sucesivas de su vida, antes de la
coronación de un Ọba (Rey), antes de que un jefe sea instalado, antes de que cualquier persona
sea designada
en una oficina civil, antes de que se procese una guerra, antes de que se haga
un viaje, en tiempos de crisis, en tiempos de enfermedad e incluso en
referencia a la muerte, etc.
La Religión Yorùbá a través de Ifá, facilita esta transformación espiritual con la
práctica, la oración, la disciplina y la
veneración a Olódùmarè y a las divinidades llamadas Ìrúnmọ̀le y Òrìṣàs originando una conexión más profunda que nos permita tener una vida
con paz y
tranquilidad, lo que a su vez traerá bienestar y prosperidad.
La transformación
espiritual, no es algo que se pueda comprar, simplemente es algo que debes
desarrollar todos los días de tu vida, siendo consciente de tus limitaciones
como ser humano y esforzándote por ser una mejor persona.
Si necesitas apoyo
para desarrollar esa transformación espiritual que te permita equilibrar tu
vida en todos los aspectos ponte en contacto con nosotros
